Uno de los primeros DVDs editados por Columbia fue La balada del pistolero. Los
cinéfilos esperábamos que posteriormente lanzaran El mariachi, su film antecesor.
Finalmente, Columbia hizo algo digno de ser imitado. Dada la alta capacidad de
almacenamiento del formato, incluyeron las dos producciones en un solo disco. Una
en cada lado del DVD. Este tipo de edición confirma que aún en la actualidad, el
potencial del DVD está desaprovechado. 

     El mariachi (ídem) México. 1993. Dirección de Robert Rodríguez. Guión de Robert
Rodríguez. Con Carlos Gallardo, Consuelo Gómez, Peter Marquardt. Idiomas: Español,
Portugués, Francés. Subtítulos: Español, portugués, Inglés. Formato Widescreen. Zona
4 (Latinoamérica)

     Imaginativo, barato y admirable debut de Robert Rodríguez.
Costó diez mil dólares, luce como tal, pero está filmada de
manera tan creativa que sorprende ¿La falta de dinero quizás?
Nació como un proyecto para ser lanzado solo en vídeo. Pero fue
pasando por varios rincones de Hollywood, hasta llegar a
Columbia Pictures. Los ejecutivos se impresionaron tanto que
decidieron darle un contrato a Rodríguez y distribuir
internacionalmente el film. Se le podría achacar lo básico del
argumento. Sin embargo la frescura y originalidad son
innegables. 
     El menú es una oda a lo convencional. Como imagen de
fondo está el afiche del film en el que se ven las piernas del mariachi y la tortuga sobre
la ruta. 
     Los extras no están nada mal, teniendo en cuenta que hay dos películas en el
mismo disco. Un comentario de audio del director, en el que detalladamente cuenta
todo, o casi, acerca de la filmación. Es bastante interesante escuchar como luchó con
un presupuesto más que limitado. Un trailer de la película dice presente. Un
cortometraje llamado Bedhead, protagonizado por dos chicos - ¿Premonición de Spy
Kids?-. Aquí Rodriguez ya mostraba condiciones y desparpajo. Además se nota que
se siente cómodo trabajando con niños. Este corto es una de sus mejores piezas,
por lo ingenioso y desfachatado. Es más que recomendable. Está rodado en blanco y
negro. 
     Muy esclarecedor es un ítem llamado "Escuela de filmación de diez minutos". En
él, Rodríguez explica como hizo parecer costosas algunas secuencias de acción de la
película. Admite que fue lo más amarrete posible para ser lo más imaginativo y creativo
posible. Destaca como elemento clave el uso de tomas cortas. Inconveniente: Los
extras no tienen subtítulos en castellano.
     El sonido es Dolby Sorround estero. No es de lo mejor. Teniendo en cuenta el costo
de la película, más no se puede pedir. El ambiente suena aceptable, bastante natural.
La música se escucha bastante encajonada.
     La imagen está bien. Es de calidad promedio. Pero, en este caso en particular,
está muy por debajo de la calidad de la cinta cinematográfica original.

     Imagen: 6 puntos     Sonido: 5 puntos     Menú: 3 puntos     Bonus: 8 puntos
  
   
     La balada del pistolero (Desperado) EE.UU. 1995. Dirección de Robert Rodriguez.
Guión de Robert Rodriguez. Música de Los Lobos. Con Antonio Banderas, Joaquim de
Almeyda, Salma Hayek, Steve Buscemi, Cheech Marin, Quentin Tarantino. Idiomas:
Español, Portugués, Inglés. Subtítulos: Español, Portugués, Inglés. Formato
Widescreen. Zona 4 (Latinoamérica)
  
     Con un tono muy diferente al de la primer parte, con mas
acción, con actores cerca del estrellato y más presupuesto,
pero menos ideas, chispa y atrevimiento. Después de ver el film
se puede concluir que a Rodriguez hay que darle poca plata para
que las cosas salgan bien. Aunque no se peude nagar que las
escenas de acción están bien realizadas. La aparición de
Tarantino, la música de Los Lobos, algunas actuaciones y, lo
mejor, el desnudo de Salma Hayek, la salvan del desastre. Lo
de Salmita sin ropa es uno de esos momentos inolvidables.
     El menú del disco es solo con fotos de Banderas. Eso sí,
muy fácil de navegar. A través de este se accede a un comentario del director, muy
detallado, muy hablado. Rodríguez debe respirar por algún lugar extra porque no para
de hablar.
     Después hay diez minutos més de "Escuela de cine" en los que explica el tiroteo
que abre el film. Lo destacable es el grado de sofisticación técnica respecto de la
primera parte, la cual él admite. Detalla hasta el Storyboard. No podía faltar el trailer de
la película. El único problema es que los bonus, al igual que en el otro film, no tienen
subtítulos en castellano.
      La calidad visual es notoriamente superior a la de El mariachi. El nivel de detalle,
brillo,la ausencia de ruido tanto en escenas oscuras como en las de luz diurna, es
supremo. Esto permite ver con lujo de detalle la piel de la Hayek (Track 19). Y disfrutar
a pleno de las secuencias de acción.
     El sonido también es de primer nivel. Los efectos y el ambiente en las escenas de
acción tienen una presencia arrolladora, al igual que la música de  Los Lobos. Los
tracks 1 y 2 son una buena muestra de esta calidad. Esta película permite el lucimiento
de un sistema  de cine en casa.

     Imagen: 10  puntos     Sonido: 10 puntos     Menú: 4  puntos     Bonus: 7 puntos


     Lo bueno de esta edición es que se obtienen dos películas por el precio de una. Así
que quien gusta solo de El mariachi no pierde dinero. Al que le gustan las dos
producciones hace un negocio redondo.