Matrix. EE.UU. 1999. Dirección y guión de Los hermanos Wachowsky. Música de
Don Davis. Fotografía de Bill Pope. Edición de Zach Staenberg. Con Keanu Reeves,
Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Joe Pantoliano. Idiomas: Inglés.
Subtítulos: Español, Inglés y Portugués. Formato Widescreen. Zona 4 (Latinoamérica).
Editada por AVH.
   
     En 1999 todos  esperaban al Episodio 1 de Star Wars como el gran momento
cinematográfico de aquel entonces. Pero, hubo desilusiones por un lado y un
conformismo moderado por otro.  Por suerte apareció Matrix y logró llenar el vacío que la
mentada precuela había dejado. Fue LA película fantástica del 99. 
     Tomando elementos de la saga Terminator – lo de la
inteligencia artificial dominando a la humanidad no es nuevo –,
con algunas reminiscencias al concepto de la película Ciudad
en tinieblas (Dark City), y de algunas obras literarias de la
ciencia-ficción – muchachos freaks, ayuda por favor, nombres –
Matrix es una inteligente amalgama de efectos visuales,
escenas de acción y una buena historia. El guión de a ratos
peca de místico y new age, rozando lo zen, pero aun así es un
film más que disfrutable, que capitalizó en forma explícita la
influencia del cine y el comic oriental – cine de Hong Kong y
manga japonés-.
     Aclaración previa: la edición norteamericana es todavía una de las mejores ediciones
en DVD que existen. Pero a los sudacas subdesarrollados nos viene más fragmentada,
con algunas cosas menos. Una truchada total. El menú del disco es una porquería, una
foto de Keanu Reeves con el fondo de la secuencia del matrix. Lo peor de todo es que
en la edición original, de zona 1, el menú es animado. 
     Los bonus, a pesar de todo, son bastantes, pero faltan algunos de la edición original.
Hay fichas biográficas del reparto, del productor -Joel Silver- y de los directores. La
sección "El mundo de los sueños" incluye un making muy completo de 26 minutos que
contiene testimonios de los actores y varios aspectos técnicos del film: el entrenamiento
en artes marciales, peleas y efectos visuales. Es interesante saber que los Wachowsky
admiten una influencia del cine de acción de Hong Kong y especialmente de John Woo
además del animé y el manga Japonés.
     "Sigue al conejo blanco" es una extra interesante. Al elegir este ítem se comienza a
mirar el film de manera normal. Pero, en las secuencias de acción y/o con muchos
efectos, en el ángulo superior derecho de la pantalla aparece un icono de un conejo
blanco, se presiona el botón Enter del control remoto y repentinamente se observa como
se hizo esa secuencia. Una interesante manera de observar aspectos técnicos ocultos y
trucos del film."La píldora roja" – así se llama este segmento – nos lleva a través de
distintos momentos del film exhibiendo los dibujos conceptuales y efectos preliminares
correspondientes a las secuencias que va mostrando. Este es un segmento editado de
11 minutos.
     Además se incluyen muchos extras para quienes tienen DVD-Rom.
     Respecto de la edición original, además del ya mencionado diseño del menú falta un
comentario de audio del equipo de efectos visuales – anunciado en la caja- y la
posibilidad de aislar la música de la película. Vaya uno a saber los motivos por los que
faltan estos bonus. El tema es que las ediciones en DVD de AVH en sí no son muy
respetuosas de las originales. Quizás el responsable de esto no sea el sello argentino,
sino el fabricante del disco en Brasil.
     La imagen es muy buena. Prácticamente no hay ruidos ni interferencias, esto se
destaca, ya que en la película predomina una tonalidad tirando a oscura. Pero lo mejor
es el sonido. Es de una calidad impresionante. El track 29 – la secuencia del tiroteo en
el lobby donde Neo entra a balazo limpio- es un deleite de 5 canales, desparramando
efectos por doquier. Además se oye hasta el sonido de los pedazos de cemento
volando por los
aires. Lo mismo para la secuencia en la que rescatan a Morfeo. Las peleas, todo el film
es una constante catarata de sonidos por todos los puntos cardinales.
     Matrix es un DVD de esos imprescindibles para tener, aun la edición de zona 4, a
pesar de la falta de algunos extras, ya que por la calidad del film y de los extras merece
un destacado lugar en la videoteca.

    
    Imagen: 8 puntos - Sonido: 10 puntos - Menú: 4 puntos - Bonus: 8 puntos