No se que escribir. Desde el primer segundo de mi vida después de haber visto El ladrón de
orquídeas deseaba redactar algo sobre ella, lograr un mínimo esbozo de la frenética verbosidad que es
la extraordinaria película de los guionistas Charles y Donald Kaufman y el director Spike Jonze. Sobre
todo considerando que Jonze es un artífice cultural de los 90 tan importante como Los Simpsons, Pixies
o Mortal Kombat.

Pero no puedo, sólo puedo hablar de mi. Mi hermano Jonás
me aconseja que no escriba sobre mi, que es raro y hasta
pervertido. No lo escucho. Mi nombre es Juan Manuel Dominguez,
soy un proto critico de cine, estudiante de comunicación, tengo
21 años, flaco as they get, cabezón, ridículamente sociable por
debilidad, interiormente un desastre de autoestima, soñador de
futuros, fácil de vencer en discusiones, enamoradizo sin
concesiones, chistoso por inercia y sin acreditación humorística,
amante de la cultura pop, slacker y frenético nervioso.

Quizás en muchos de mis pesares o presentes (el momento en que estamos) me asemejan a Charlie
Kaufman, el devenido protagonista del film. Kaufman luego de haber escrito el guión de ¿Quieres ser
John Malkovich? recibe el libro "El ladrón de orquídeas" de Susan Orleáns para adaptarlo a la pantalla
grande. Aquel proceso muta en lo que será el guión de esta película, cuyo nombre original Adaptation
dice mucho más que su "traducción local".

El adaptarse implica adecuarse a un medio ambiente, sea la adaptación cultural, literaria, natural o
emocional; la película parece tomarlas todas juntas y disfrazarlas, equiparlas y erigirlas para enchufarlas
a esa estética clipera, en el sentido tan maravilloso que el propio Jonze ayudo a que el termino goce.
Pero no sólo de estéticas se vive, sino que Adaptation decide jugar a recorrer curvas de géneros
cinematográficos. Dice que hace y no hace, sienta bases de reglas que luego adaptarlas a su fin.

Nicolas Cage es el Charles Kaufman (y también su hermano
gemelo Donald) del film, el catalizador de la película: el guionista.
Adaptation nos seduce con cuestiones sobre el cine. Las formas
de escribirlo, la modernidad, las adaptaciones, la industria... todo
se cruza, choca y vuelve a correr hacia un pantano en El ladrón
de orquídeas.

El film es una seguidilla de tiempos hiperkineticos, hipnóticos
lapsos suicidas del rock and roll. Un flashback que corre 4000
años en el pasado para plantarnos aquí y ahora. Luego estaremos tres años atrás junto a Susan (Meryl
Steep) y su escape salvaje hacia una pasión llena de soledad e inútil, donde su convierte en adicta a ese
ladrón de orquídeas que la inspira a escribir su libro, John Laroche (Chris Cooper). En el presente estarán
Charlie en enardecido apogeo de sus miserias y Donald, el personaje mas hermoso del año; ambos en
búsquedas de equilibrios y escritos inalcanzables. Todos los personajes se tropiezan melancólicamente
solos y paranoicos, anecdóticamente violentos y simplemente maravillosos.

Charlie debe, como todos los personajes o tópicos que el film abarca, lograr adaptarse a la
¿sociedad? ¿industria fílmica? ¿amor? ¿soledad? ¿pasión?. Adaptation es una film increíble, desde su
nostalgia hasta sus hombres, películas y canciones. Es un film para que los Kaufman del mundo
podamos dejar de sentirnos bajo presión y estar, en un final feliz, felices juntos.

Dedicado a la memoria de Jonás Dominguez.